Борис Фрадкин делится своими воспоминаниями о давней поездке на турнир в Венгрию.
Конец 80-х. Потеплело. Стали выпускать на турниры за рубеж. Позвонил Наум Рашковский, он тогда жил в Алма-Ате, сообщил, что он сделал приглашение на 6 человек, в Венгрию на опен в город Эгер. На сборы месяц. Набрали команду: Петя, Фима, два Бориса и Рабинович. Затарились биноклями, информаторами, кто-то подсказал, что хорошо идут ситечки для чая и воздушные шарики. Приехали, устроились и решили отметить. Эгер очень красивый город, множество костёлов, памятников старины. Подходя к одному из костёлов, вдруг увидели памятник Ленину. От неожиданности Рабинович, со словами: « А как он сюда попал?», выронил авоську с вином. Пришлось идти снова в магазин. На этом приключения не закончились. В первом туре Фима играл со шведом. Подошёл Петя, он перед отъездом вставил челюсть, наклонился над доской и челюсть выпала, и заскакала по доске. Швед, никогда не видевший советскую вставную челюсть, заорал: «Что это такое?». В это время Фима, которому сказали перед отъездом, что в Венгрии дешёвые зубные отели, поэтому он и выдернул все зубы, кроме двух и говорил: « Наконец то я приеду на ПМЖ в Израиль с новыми зубами!», не выдержав, захохотал. Когда швед увидел во рту у Фимы 2 зуба он начал кричать: «Откуда эти русские!?». На шум прибежал судья. Швед всё время показывал на рот. Судья, говоривший по-русски, спросил меня: «Что он хочет?» Я говорю: «Наверное, есть хочет и спрашивает, где буфет?». Петя вставил челюсть и скромно стоял в стороне. Швед, который уже забыл, что он играет в шахматы, рассказывал всем, что приехали русские все без зубов. В результате, Фима закрыл рот, а швед проиграл партию. А мы пошли отмечать первую победу за рубежом!
Борис Фрадкин, международный мастер